Архив рубрики 'Лингвистика'

В языкознанье они знали толк

Воскресенье, Октябрь 4th, 2015

Филологи на Радио России признались,
что одним из “достижений” ГДР стало
появление “гэдээровского языка” -
немецкого, замусоренного совком.

04.10.15

Фольцваген vs Фольксваген

Вторник, Сентябрь 22nd, 2015

Да, кстати, я, кажется, пропустил важное:
а давно всем российским журналистам
уже разрешили произносить
“ФОЛЬЦВАГЕН”, вместо “Фольксваген”?

22.09.15

За далью Даль отдыхает

Вторник, Сентябрь 8th, 2015

Настенный словарь
живого великорусского языка.

Пизда-вагина

08.09.15

Что такое НГУ?

Четверг, Сентябрь 3rd, 2015

Если считаешь, что НГУ — это
Новосибирский Государственный университет,
нажми “поделиться”.
Если считаешь, что НГУ — это
Национальная гвардия Украины,
нажми “нравится”.

Фейсбук.

Низкая различительная способность

Воскресенье, Август 30th, 2015

Журналисты не различают фразы
“В Средиземном море открыто
крупнейшее месторождение”
и “Открыто крупнейшее
в Средиземном море месторождение”.

30.08.15

Мощь слова

Среда, Август 26th, 2015

И Сенцов, и Савченко, и Стомахин -
заложники путинской России.
Но первые страдают “за дела”,
хоть и неправосудно, Стомахин - лишь за слово.

В рейтинге “Сила слова”
политзек Борис Стомахин - безусловный лидер:
за одну лишь жесткую ненасильственную
критику режима он получил 12 лет!

26.08.15

Sputnik, Pogrom & Shubokhranilischche

Пятница, Август 21st, 2015

Новое русское слово #shubokhranilischche
пополнило набор великих
заимствований из русского языка -
в дополнение к словам #sputnik и #pogrom.

21.08.15

P.S. Оказывается, сочетание “Спутник и погром”
первым использовал Борис Стомахин
в далеком 2007 году?

Грамматические разногласия

Пятница, Июль 24th, 2015

Ксюша Собчак ставит пробелы
перед запятыми, а после них не ставит.
Это всё, что вам достаточно знать
об этом “лидере российской оппозиции”.

***

Онотоле Вассерман в июне уверенно заявил, что в ближайшее время резкого обвала рубля не будет даже при резком обвале цены на нефть. Гм-гм…

Пост и обсуждение в Фейсбуке

Отповедь

Четверг, Июль 9th, 2015

Заполнил и отправил
заявку на представительство
Free Republic of Liberland в Сибири.
Получил уведомление:
Vaše odpověď byla zaznamenané :-)

09.07.15

Он по-русски президент, по-немецки — Führer

Четверг, Июль 2nd, 2015

Остается только получить в КС РФ толкование,
что замена наименования президента на фюрера
не противоречит Конституции Российской Федерации.

02.07.15

Пепел Крыма стучит в наши сердца!

Четверг, Июнь 25th, 2015

مذكرة السياح الروس في شبه جزيرة القرم

Ashes of Crimea knocks at our hearts!
Kül Krım döyür, bizim ürək!
Hi Krime troket në zemrat tona!



رماد القرم يقرع قلوبنا!

Մոխիր Ղրիմի բաբախում են մեր սրտերը!

Попел Крыма стукае ў нашы сэрцы!
Пепел Крим удари в нашите сърца!
Pepeo na Krimu kuca u našim srcima!
Hamu a krím-félszigeten kopogtat a szívünk!
Đống tro tàn của Crimea gõ cửa vào trái tim của chúng ta!
De as van de Krim, klopt in onze harten!
Στάχτη Κριμαία χτυπάει στις καρδιές μας!
ყირიმის მტვერი კარზე ჩვენს გულებში!
Asken af Krim banker på vores hjerter!
האפר של חצי האי קרים דופק על הלב שלנו!
Abu Crimea pukulan di hati kita!
Askan af-Krímskagi skjálfti í hjörtum okkar!
Las cenizas de crimea llama en nuestros corazones!
Le ceneri di Crimea bussa al nostro cuore!
Күл Қырым стучит біздің жүрек!
Cendres de Crimea truca a les nostres cors!
Пепел Крыма стучит биздин жүрөк!
骨灰克里米亚敲我们的心!
유골 크림은 우리의 마음에 노크!
Sann dife Crimea frape sou kè nou!
Cinis Chersonesum pulsat super cordibus nostris!
Pelni Krimas klauvē pie mūsu sirds!
Ash Крыма beldžiasi į mūsų širdis!
Пепелта на Крим удира во нашите срца!
Abu Crimea mengetuk di hati kita!
Irmied Krimea knocks fuq qlub tagħna!
Patuki pungarehu Crimea i runga i to tatou aau!
Үнсэн Крым бидний зүрх сэтгэлд дээр урласан байна!
Die Asche der Krim klopft in unsere Herzen!
Aske Krim slag i våre hjerter!
خاکستر کریمه می زند در قلب ما!
Popiół Krymu puka w nasze serca!
As cinzas da Criméia bate em nossos corações!
Cenușa din Crimeea bate în inimile noastre!
Пепел Крыма стучит в наши сердца!
Пепео Крима куца у нашим срцима!
Popol z Krymu klope na naše srdcia!
Pepel Krim trka na naša srca!
Хокистарест, Қрим дарро бикӯбад бар дилҳои мо!
ขี้เถ้าแหลมไครเมียเคาะหัวใจของเรา!
Пепел Кырым стучит безнең йөрәк!
ஆஷஸ் கிரிமியாவிற்கு எங்கள் இதயங்களை தட்டி!
Kül Kırım çalıyor kalplerimiz!
Kulidan Qrim qalbimizda aytadi!


ایشز کریمیا ہمارے دلوں پر دستک دیتا ہے!

Попіл Криму стукає в наші серця!

Tuhkasta Krimin koputtaa sydämemme!
Les cendres de la Crimée frappe à nos cœurs!
Pepeo Krim kuca na naša srca!
Popel Krymu klepe na naše srdce!
Askan av Krim knackar på våra hjärtan!
Cindroj Krimeo frapas sur niaj koroj!
Tuhk Krimmis koputab meie südamed!
灰クリミアは、私たちの心をノック!

Предатели России

Пятница, Июнь 12th, 2015

Предатель Правительства России (С)
Предатель Конституционного суда России (С)
Предатель Государственной Думы Российской Федерации (С)
Предатель Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (С)

12.06.15

Красноярка из Красноярки

Вторник, Май 19th, 2015

Красноярка — это не только деревня и зона отдыха под Омском, но и жительница Красноярска и Красноярского края. А жительница Красноярки как?

Конаны

Понедельник, Апрель 20th, 2015

А Мединский, правда, неплохо бы
смотрелся в роли клоуна.
И Путин. И остальные придурки,
захватившие власть в России.
Страшные, злые клоуны.

20.04.15

P.S. В заголовок вынесено словечко, которое наш маленький сын произносил на ранней стадии освоения русского языка. Самое примечательное, что он этим словом обозначал не только “настоящих” клоунов, но и людей, которые демонстрировали некоторую… неадекватность.

Страна Зеро

Пятница, Апрель 17th, 2015

25 лет назад были
“неформалы, наркоманы, проститутки”.
Сейчас -
“экстремисты, наркоманы, педофилы”.
Маловато изменений для великой страны…

17.04.15

Диалог с филологом о политике

Среда, Апрель 15th, 2015

Беда, коль сапоги начнет тачать пирожник, а рассуждать «за геополитику» зам. декана филфака ОмГУ ;)

Сергей Демченков: «Не видеть участия США в раздувании украинского конфликта - то же самое, что старательно зажмурить один глаз, а вторым глядеть в подзорную трубу»…

Это что: неаккуратность журналиста-интервьюера или так называемая “логика филолога”, когда он изображает крутого эксперта в политологии?

Обсуждение в Фейсбуке.

Ответ Демченкова.

Общее определение идентичности, или А ты кто такой?

Четверг, Апрель 2nd, 2015

В общем виде базовое определение социальной идентичности может быть сформулировано, примерно, так: “Человек является членом некой общности, если он сам считает себя членом этой общности, если члены этой общности признают его своим и если таковым его считают люди, не являющиеся членами этой общности“.

Примеры для запоминания:

  1. Человек является русским, если он сам считает себя русским, если его признают русским другие русские и если нерусские считают его русским.
  2. Человек является евреем, если он сам считает себя евреем, если его признают евреем другие евреи и если неевреи считают его евреем.
  3. Человек является президентом, если он сам считает себя президентом, если его признают президентом другие президенты и люди, не являющиеся президентами.

И так далее… Попробуйте сами потренироваться на других примерах :)

P.S. Красивый пример с детьми лейтенанта Шмидта помните?..

ОтSOS

Вторник, Март 31st, 2015

А если кто-то напишет фразу
Богородица, у Путина отSOSи!“,
как это будет воспринято
любителями оскорбляться?
А за ретвит вопроса посадят?..

31.03.15

Куда бедному пешеходу податься?

Суббота, Март 14th, 2015

СМИ: “В Омске поймали 130 пешеходов”.
Давно догадывался, что живу в городе,
захваченном агрессивной бесчеловечной
бандой автомобилистов…

14.03.15

Левша-то - ненастоящий!

Вторник, Март 3rd, 2015

Большинство русских детей
в раннем возрасте пишут
буквы И и Я как N и R.
Русские - это европейцы,
насильно переученные
из правшей в левши?..

03.03.15